Die Laufwerksgröße wird mit dem Befehl
Code:
VBoxManage.exe modifyhd [VDI-Laufwerks-Datei] --resize [neue Größe in MB]
geändert. Die VBoxManage.exe lieft im VirtualBox Installationsverzeichnis.
Danach ist zwar die virtuelle Festplattegröße geändert, die Partitionen selber müssen aber noch über ein entsprechendes Programm wie GParted (z.B. auf der Knoppix-CD vorhanden) oder Acronis Disk Director angepasst werden.